-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Laugh off
UK
/lɑːf ɒf/
US
/læf ɔf/
Translation laugh off into russian
laugh off
Verb
UK
/lɑːf ɒf/
US
/læf ɔf/
He tried to laugh off the criticism.
Он попытался отшутиться от критики.
Definitions
laugh off
Verb
UK
/lɑːf ɒf/
US
/læf ɔf/
To dismiss something as unimportant or not serious by laughing.
She tried to laugh off the criticism, but it was clear it had affected her.
Idioms and phrases
laugh off (something)
She tried to laugh off the criticism, but it was clear she was hurt.
отшутиться, не принимать всерьез
Она пыталась отшутиться от критики, но было ясно, что ей было больно.
laugh off a problem
He tends to laugh off any problem that comes his way.
отшутиться от проблемы
Он склонен отшутиться от любой проблемы, которая встречается на его пути.
laugh off an insult
They managed to laugh off the insult and continued with the meeting.
отшутиться от оскорбления
Они сумели отшутиться от оскорбления и продолжили встречу.
laugh off criticism
She managed to laugh off criticism about her new project.
отмахиваться от критики
Она сумела отмахнуться от критики в адрес её нового проекта.
laugh off a threat
He tried to laugh off a threat from his competitors.
пренебрегать угрозой
Он попытался пренебречь угрозой от своих конкурентов.
laugh off a mistake
He managed to laugh off a mistake during the presentation.
отшутиться от ошибки
Он сумел отшутиться от ошибки во время презентации.
laugh off rumors
The celebrity chose to laugh off rumors about her personal life.
отмахиваться от слухов
Знаменитость предпочла отмахнуться от слухов о своей личной жизни.
laugh off embarrassment
He always tries to laugh off embarrassment in social situations.
смеяться над смущением
Он всегда старается посмеяться над смущением в социальных ситуациях.